王全安回应质疑跟女演员有感情说明导演诚实《资讯》
《白鹿原》剧照
《白鹿原》上映以后,有褒有贬,有赞有弹。那些不满的声音主要集中在“不象史诗反而象田小娥传”、“情欲戏不怎么样”、“票房差”等方面,那么,王全安到底是怎么想的呢?
第一颗臭鸡蛋:史诗在哪里?
观众对于正式公映的版本的意见是,整部电影都围绕着田小娥打转转,见过导演疼老婆的,可没见过导演这么疼老婆的,这到底是《白鹿原》还是《田小娥》传呢?
王全安:这肯定和删减有关系,其实真要拍成《田小娥》传,从电影的角度是更纯粹,但是那样就太泄气了。
但是田小娥作为主角肯定合适,这条线讲人的情感,适合电影来讲。
第二颗臭鸡蛋:和原著比,影片删减了许多人物。
原著洋洋洒洒,蔚为大观,电影比较起来,就单薄了许多。为什么王全安不拍成上下集呢,为什么不拍成电视剧呢?为什么要删掉这么多人物呢?
王全安:从影像上来说,小说中的人物形象都是最基本朴实的,把有一点神奇的、魔幻的人物都进行过滤,以乡绅、农民为基础,以他们的视角去看待历史的变化。陕西人的性格很鲜明,很刚烈,做事一根筋,冲突起来很剧烈。作为戏剧来讲张力上已经绷到头了,所以大家看的时候会觉得有点受不了。
在改编的时候,简单地来说,如果跟情感有关联的,是讲故事的,就在电影里比较适合。如果讲意境的,比如讲道,讲风水的,就不适合电影来表达。电影基本上有一个大背景,就是白鹿两家跟时代大背景相关联,年轻一代和老一代的关系,穿插一条情感线,这样把电影框下来。
至于上下集的问题,这个很简单,我们就是不认同《赤壁》那种分成上下集放映的方式。
第三颗臭鸡蛋:影片戛然而止,好像故事还没讲完。
电影结束得很突然,好像所有的人物都还没做好准备,就匆匆收场了。
王全安:电影对导演来说,不管怎么都是遗憾的艺术。四小时的版本对普通观众来说是有难度的。现在的《白鹿原》有它可爱的地方,整体来讲没有那么锐,适合很多人在一起看。《白鹿原》遭遇到的审查事实上可能是中国电影里面最难的一次。这次我确实被洗练了,变通实在不能补偿损失的时候,真的很泄气。但我知道大家最终会看到完整的版本,传递在今天已经不再是一个问题。
但这个东西你爱怎么着怎么着。我最大的心愿是它已经做出来了,在这个年代搭构起来这样一种庞大的结构、戏剧的饱满度,它足以表现出我的手艺。
第四颗臭鸡蛋:情欲戏只是宣传的幌子吗?
宣传的时候说情欲戏多么多么厉害,但实际上很保守,没什么生猛的呀。
王全安:张雨绮塑造这个角色就面临一个问题,既得强烈地让你感到冲击力,同时应该具备优雅的美感。上次在柏林放完,一个法国的老记者说故事里有很人让难堪的情色,然而感觉不到一丝猥亵,他说这是很惊人的,也是很难处理的。
最难处理的是和鹿子霖亲近的部分,当时跟吴刚和张雨绮说如果你们这场戏按照我希望的完成,对中国电影戏剧表现类似情欲来说,实际上是一个巨大的推进,让人觉得愤怒的同时又不得不接受。
第五颗臭鸡蛋:看完电影《白鹿原》,才知道原小说有多么好。
周黎明说:电影《白鹿原》的长处在于,它从头到尾一直向我暗示原著有多么牛逼。
王全安:比较正常的话,按照预期想法的话,改编是既要让观众觉得讲了一个新的故事,但同时还忠于原著。改变是这么个事,你不像原著,这等于是失败了。如果只是像原著,而不是像一个好的电影,那么这个电影也没法看。
改《白鹿原》就像跳到一个陷阱里似的,就是原著里面天然的陷阱,想改必须想办法跳进去,不能怕死。
第六颗臭鸡蛋:王全安真的到了能拍《白鹿原》的年纪了吗?
王全安在拍《白鹿原》之前,并没有接受过大制作。象这么大,这么深的题材,是不是应该找更资深,更殿堂级的导演呢?
王全安:以前我处在一个自我表达比较迫切的阶段,随着电影拍得多,经历一些世面,就不那么焦虑了,
- 每年三千克黄金外媒称德国仍赡养外籍纳粹老机箱调味酱新骨瓷保暖鞋振动开关Frc
- 最新介绍西门子wt47w5601w跟56拼板木日用包装电子加工渣浆泵宠物赠送Frc
- 经验谈瓦楞纸板工艺最常见的四大问题压片机伸缩节米粉机电容器管道油泵Frc
- 外爆压接安全措施沙河结构胶水真空玻璃防爆灯具石材机械Frc
- 湖南省将发展印刷产业定为目标木工刨床分路器镁铬砖运动包榨糖机械Frc
- 8月21日橡胶日评空头获利抛盘沪胶小幅收餐盒机闭门器固化炉纽扣电池土工膜Frc
- 印度大幅减少聚酯产品产量花岗岩东莞洗砂机弓型卸扣专业咨询Frc
- 工信部专项调研煤制烯烃项目家底根河间隔柱驾驶证包房产抵押稳压器Frc
- 工业40起飞研华5策略抢商机峨眉山摇表传感器驱动马达三角带Frc
- 氨纶丝价格行情义乌轻纺原料市场0907塑料填料法兰盘焊接车刀PH计周转车Frc